《礼记》曰："入竟（境）而问禁，入国而问俗，入门而问讳"。新年新岁，旧时的常武地区禁讳语言也是很多的。
    大年夜，大人一面告诫孩子新年新岁不许说不吉利的话，一面用粗毛草纸给孩子揩嘴，意即使说了不吉利的话，已经给擦掉了。春节期间，小孩不许哭闹，不能和别人吵架争执，范了忌认为会使一年都不顺利。年初一不能烧饭，因"饭"与"烦"同音，只能吃隔年的年夜饭，表示"年年有余"；也不能喝汤、吃粥，不能往门外泼水，否则出门办事会受冷雨煎熬之苦，及"肥水外流"之忌。节日里打破碗盆（"破财"的预兆），得赶快说声"岁（碎）岁平安"。到书场里去听书，因为"书"与"输"同音，要雅称听韵（赢）；叫化子上门要说"发财人"；猪舌头的"舌"与"蚀本"的蚀字同音，要说"门枪"。4岁的孩子不能说四（死）岁，要说"两两岁"等等。平时武进人不说"鹅"而称"白乌龟"，因为方言"鹅"与"我"同音，"杀鹅"如同"杀我"，故要避讳。
    这些禁忌看起来陈腐愚昧，但从人们的心理来说，好话能暖人心。如果你在普天同庆的节日里，送一口"钟"给人家，人家就会想到"送终"这个字眼；液化气用完了，你说"断气"，家人也会责怪你语焉不当。直到现在，人们春节见面，也习惯于双手作拱，道声"恭喜发财"、"健康长寿"、"心想事成"之类的祝愿话。吉庆语，实际上是一种民族习惯、民间风俗，从唯物主义的角度出发，辩证地对待，就不会盲目地去奉行不渝，而是尊重当地人的一种表示。
    --录自《常州晚报》二OO一年十一月一日第十五版   张一农一文