¼×ÎİËÑÔÁª