德国伯乐中文合唱团走进常州图书馆

“角似鹿，头似驼，眼似兔，项似蛇，腹似蜃，鳞似鱼，爪似鹰，掌似虎，耳似牛。” 3月23日上午，来华参访的德国伯乐中文合唱团师生代表一行走进常州图书馆，零距离体验国家级非物质文化遗产——金坛刻纸艺术，感受常州文化的魅力。

龙文化是中华民族传统文化的精华和典型代表，2024年正值甲辰龙年，为此，本次刻纸活动以“龙”文化为切入点展开。活动伊始，特邀嘉宾中华文化促进会、剪纸艺术专业委员会会员李斌老师向德国学生们介绍“龙”图腾的由来和样式，并对剪刻纸艺术中的基本纹样一一讲解，如月牙纹可以用作动物的眼睛和身上的花纹，锯齿纹可以用作动物身上的毛发，柳叶纹则可以用来表现为叶子、花朵……随后，学生们根据李老师的指导，依着从里到外、从左到右、从上到下、从繁到简的原则，开始着手龙纹样的刻纸创作。教室里，刻刀声沙沙作响，师生们神情专注、静心雕刻，在刀与纸、欢笑与交流的交织中，大家都完成了自己的作品。

合唱团还参观了常州著作馆、《永乐大典》展、国际友城会客厅、德伊门科普馆等特色区域，一位学生用汉语告诉我们：“常州图书馆景点很多，还有很多丰富多彩的活动。”

伯乐中文合唱团的故乡德国埃森市与常州渊源深厚，埃森市图书馆还参加了常图2022年首届线上图书馆论坛，作为城市对外交流的窗口，常图将继续深耕地方文化、促进文明交流，不断书写常州与友城的友谊佳话。